محمد نصير الدين بن قاضى بن كاشف الدين حموى يزدي
18
تحفه شاهيه عباسيه ( شرح الرسالة الذهبية الطبية ) ( فارسى )
فلك 3 - كرويت زمين . از اين كتاب نسخهاى به شمارهء 1 / 6291 در كتابخانهء ملك تهران از سدهء يازدهم و در 69 برگ وجود دارد « 1 » . 3 - ترياق سيريل الگود در كتاب طب در دوران صفويه مىنويسد : در مورد ترياق وابستگى عجيبى بين ايران و اروپا مشاهده مىشود زيرا مىبينيم در همان حال عماد الدين حسين در سال 974 هجرى و محمد نصير الدين پسر كاشف الدين در سال 1119 هجرى كتبى دربارهء ترياق نوشتهاند « 2 » . 4 - تحفهء شاهيهء عباسيه كتاب حاضر است كه ترجمه و شرح ذهبيه مىباشد كه البته اين دو بخش تفكيكناپذير از هم هستند . نويسنده ، اين كتاب را براى شاه عباس دوم صفوى نگاشته است . شاه عباس دوم ، هفتمين پادشاه صفوى پسر شاه صفى است كه به سال 1052 هجرى به سلطنت نشست و به سال 1077 هجرى در حوالى دامغان وفات يافت . شاه عباس دوم ، شجاع و حامى طبقات پست اجتماع و دشمن اعيان و اشراف بود . عمارت عالىقاپو را كه شاه عباس كبير شروع كرده و ناتمام مانده بود به اتمام رساند « 3 » . كتابهاى علمى فراوانى در دورهء اين پادشاه ترجمه و تأليف شد كه نشانهء علاقه و حمايت او از علوم و از جمله پزشكى است . اگرچه چاپهاى متنوع و بسيارى از رسالهء ذهبيه با نامهاى گوناگون چه با شرح و چه بدون شرح به چاپ رسيده است دريغ داشتم اين نسخه نيز از دسترس خوانندگان پارسى خوان دور بماند . نخست آهنگ آن داشتم كه كتاب را با
--> ( 1 ) . فهرست مشترك فارسى ، احمد منزوى جلد اول ، صفحهء 253 . ( 2 ) . طب در دورهء صفويه ، سيريل الگود ، ترجمهء محسن جاويدان ، صفحهء 57 . ( 3 ) . فرهنگ معين ، محمد معين ، جلد پنجم